Vad alla borde prata om i Johannesburg.

I september 2002 anordnar FN konferensen "The World Summit on Sustainable Development" i Johannesburg. Läs om de frågor som Albaeco anser bör behandlas där.

För att något skall bevaras måste det utvecklas.

För att något ska kunna utvecklas måste förändring tillåtas.

För att hantera förändringar behövs naturens buffertförmåga.

För att skapa buffertförmåga behövs mångfald.

För att säkerställa mångfalden måste likriktning undvikas. Både i naturen och i vårt sätt att hantera den.

Dagens ohållbara produktions- och konsumtionsmönster är symptom på samma problem: den dominerande världsbilden förbiser människans beroende av fungerande ekosystem. Albaeco presenterar här de senaste idéerna från den tvärvetenskapliga forskningsfronten, baserade på tanken om att människa och natur är spelare i ett och samma system.

Bevara förutsättningar för mänsklig välfärd


Det mänskliga samhället existerar inte i ett vakuum. Vår välfärd är beroende av naturens kapacitet att generera varor (t.ex. timmer, fisk, grödor) och tjänster (t. ex. pollinering, upptag av näring, lagring av koldioxid). Dessa varor och tjänster upprätthålls av den mångfald av funktioner som olika arter har.
     Men allt fler människor lever, ofta omedvetet, med illusionen att de är frikopplade från de varor och tjänster som naturen producerar. I själva verket är naturens förmåga att producera varor och tjänster, och människans förmåga att förvalta denna kapacitet, förutsättningar för vårt välfärdssamhälle.


Vi lever i en föränderlig och sårbar värld

Världen förändras allt snabbare och på allt större skala. Vi söker kontroll. Samtidigt är naturen komplex och dynamisk och vår kunskap om den är och kommer att förbli ofullständig. Istället för kontroll bör vi söka flexibilitet och anpassningsförmåga.
     Idag minskar förmågan hos naturen att buffra förändringar. Storskaliga produktionsmönster av monokulturer minskar mångfalden av arter. Små störningar stängs ute och riskerar istället att ackumuleras och slå tillbaka på större skala. Sårbarheten ökar och oväntade kollapser av natursystem blir fler. Korallrev bleks i sällan skådad utsträckning. Översvämningar förstör hela samhällen. Korna blir allt galnare.
     Samhällets förmåga att hantera störningar förändras också. Vår kunskap om naturen och möjlighet att avläsa förändringar påverkas av urbanisering och ny teknik på både ont och gott.

Mångfald för ökad flexibilitet och minskad sårbarhet

Människor lever i naturen, av naturen, och påverkar naturen. Människor och natur måste förvaltas som ett integrerat system. Mänsklig utveckling kräver ingrepp i naturen.
     Ingrepp kräver aktiv uppföljning av snabba och långsamma effekter. Uppföljning av våra ingrepp hjälper till att slipa våra verktyg, skapar förutsättning för flexibilitet i förvaltningen, och minskar sårbarheten i samhället. En grundförutsättning är att det finns handlingsutrymme i både natur och samhälle.

Handlingsutrymmet för mänsklig välfärd kan ökas genom:
    att säkerställa den funktionella mångfalden i naturen och därmed öka naturens kapacitet att producera varor och tjänster,

    att överbrygga sektorsindelningen genom att fokusera på kopplingarna mellan till exempel ekonomi, hälsa, jordbruk, vattenresurser, samhällsstrukturer och ekonomiska drivkrafter.

Line Gordon och Cecilia Holmlund